Allama Iqbal poetry

 

17. "میرے چراغ کو راہ گزیدہ نہ بنا"

    
    

    میرے چراغ کو راہ گزیدہ نہ بنا

    
    راز کی باتوں کا کوئی تذکرہ نہ بنا

     

    (Translation: "Do not make my lamp a chosen path, Do not make

     

     any mention of the secrets it holds.")

    
    

    
    

18. "تو کیوں ہر خواب سے شکوہ کرتا ہے"

    
    

    تو کیوں ہر خواب سے شکوہ کرتا ہے

    
    میرے دل کی دنیا میں تنہا کرتا ہے

     

    (Translation: "Why do you complain about every dream? It

     

     leaves me alone in the world of my heart.")

     

19. "خواب اُن کا ہے یا میری زندگی کا ہے"

     

    خواب اُن کا ہے یا میری زندگی کا ہے

    
    خواب میں ہم بھی اور دل کوئی خواب میں

     

    (Translation: "Is the dream theirs or is it my life's? In the dream

    
    

    both we and someone else are there.")

     
    

20. "ترے اسرار ہیں تری باقی"

     

    ترے اسرار ہیں تری باقی

    
    دل تو تو ہے، جان تو تو ہے

     

    (Translation: "Your secrets are your remaining, You are the 

     

    heart, you are the soul.")

     

                                                                   nabeel ahmad